tag:blogger.com,1999:blog-44300393993721280452024-03-13T22:44:21.559-04:00Про нашу иммиграцию в КанадуИммиграция в Канаду, адаптация, фотографии, английский язык
Как уехать в канаду, блог о Канаде, блог иммигранта в канаду, иммиграция, адаптация, КанадаUnknownnoreply@blogger.comBlogger226125tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-28405428854673337662021-08-04T16:37:00.000-04:002021-08-04T16:37:02.695-04:00Есть кто живой? :)<p> Что-то вдруг вспомнил что у меня есть блог, который я забросил 5 лет назад. </p>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-66753308263644452052015-05-13T16:49:00.000-04:002015-05-13T16:59:15.188-04:00Недвижимость в Торонто и все с ней связанное.Под недвижимостью в Торонто я буду понимать GTA или Greater Toronto Area.<br />
<br />
Ознакомиться с ценами на недвижимость можно на сайте<a href="http://www.mls.ca/"> www.mls.ca</a><br />
<br />
<br />
"There are three things that matter in property: <span class="italic">location, location, location</span>."<br />
Этой фразой можно очень точно описать рынок недвижимости GTA (и думаю не ошибусь если обобщу это на всю северную америку).<br />
<br />
Поэтому забудьте все что вы знали о недвижимости на родине. Здесь всё GTA разбито на маленькие райончики (как правило со своим названием), и цена дома внутри этого райончика может сильно отличаться от цены точно такого же дома через дорогу, но принадлежащего другому району.<br />
<b>Влияет на цену несколько параметров:</b><br />
- Школа. Ваш ребенок может ходить только в ту школу к которой приписан ваш район. Поэтому недвижимость в районе относящемся к хорошей школе будет дороже. С рейтингами школ можно ознакомиться по этой ссылке <a href="http://ontario.compareschoolrankings.org/elementary/SchoolsByRankLocationName.aspx">ontario.compareschoolrankings.org</a>. Там масса нюансов с границами школ, подчиненностью школ (public, catholic, french), частная ли школа, выяснять это нужно на сайтах school board вашего района, здесь я на этом останавливаться не буду<br />
<br />
- Размер участка на котором стоит дом. Это крайне сильно влияет на цену дома и налог на недвижимость<br />
- Возраст и размер дома. Капитан очевидность сообщает: Как правило новые и большие дома дороже<br />
- Близость к даунтауну Торонто. Как правило - чем ближе тем дороже, с поправкой на все вышеизложенные факты.<br />
<br />
<b>Хорошие и плохие районы:</b><br />
Из пригородов GTA Брэмптон считается самым плохим - выходцы из индии предпочитают селиться в Брэмптоне, и суммарно их там уже около 50%<br />
В самом Торонто - желательно селиться подальше от пересечения Jane и Finch. Там решили поселиться беженцы из африки, а также там самый высокий уровень преступности в Торонто.<br />
<br />
В Торонто - выходцы из бывшего СССР а также израильтяне предпочитают селиться в районе пересечения Bathurst и Steeles и просто вдоль Steeles или Finch. Самый популярный русский продуктовый магазин где можно купить массу продуктов с родины - Yummy Market находится в районе Dufferin и Finch.<br />
Также наблюдается заметная концентрация русскоговрящей публики в северных пригородах Торонто - Vaughan, Richmond Hill, Markham и дальше на север в сторону Авроры/ньюмаркета, но из-за большой площади это не так заметно как локальная концентрация в Торонто. Хотите ли вы жить рядом с соотечественниками - решать вам. <br />
<br />
Для меня всегда является своего рода развлечением - съездить в Yummy Market и поглазеть на людей. Один раз я там даже мадам в !норковой-шубе-на-каблуках! видел. Впечатления незабываемые.<br />
<br />
<b>Как понять что район хороший</b><br />
- смотрите на историю продаж в районе, демографию, образование и на средний доход на семью на www.mls.ca. Как правило лучше купить самый дешевый дом в дорогом районе, чем самый дорогой дом в дешевом районе. Как пример - если вы нашли дом за 400к, а ваш агент говорит что средняя цена продажи домов в этом районе 350к - лучше не покупать, а вот если наоборот - дом стоит за 400, а средняя цена домов в районе 450 или выше - можно брать. Это значит что с финансовой точки зрения это правильное вложение и дорожать этот дом будет быстрее чем тот который в дешевом районе.<br />
<br />
<b>Типы домов:</b><br />
дома делятся <b>по типу строения</b>:<br />
- Townhouses - много домиков слепленных боками (вы покупаете один из них)<br />
- Semi-Detached house - два домика слепленных одним боком (вы покупаете один из них)<br />
- Detached house или просто House. - отдельно стоящий дом.<br />
<br />
<b>по типу владения</b>:<br />
- condominium - дома принадлежат товариществу собственников жилья. Они решают кого принять в свою компанию, а кому отказать, плюс при покупке такого дома как правило надо дополнительно платить condo fee.<br />
- freehold - полная собственность<br />
<br />
<b>как происходит покупка:</b><br />
как правило вы работаете с агентом по недвижимости (Real estate agent). Этот человек организует для вас просмотры собственности которая вас заинтересовала. Если это хороший агент - он еще и посоветует - стоит ли покупать или нет. Если вы решили что-то покупать - вы посылаете offer продавцу (опять же через своего агента). В офере вы указываете на каких условиях вы хотите купить дом, какая предлагаемая цена, какой депозит вы внесете в качестве гарантии покупки и какая желаемая дата закрытия сделки (собственно когда будут переданы ключи), а также есть ли у вас условия по инспекции дома или условия по финансированию покупки. Если продавца все устраивает - вам присылают подписанный офер. С этого момента у вас есть сутки на внесение депозита. Депозит вносится на агентство недвижимости in trust - т.е. в доверительное хранение до момента закрытия сделки.<br />
<br />
<b>Что такое условия по финансированию (financing condition)</b><br />
Если вам нужен ипотечный кредит на покупку дома (т.е. если у вас нет всей суммы на руках), вы можете внести одним из условий что вы купите дом, только если вам подтвердят кредит на его покупку. Как правило у этого условия есть срок (типа 1 недели), после чего вы либо снимаете условие, либо расторгаете сделку. Снять условие можно в любой момент, не обязательно имея 100% гарантию банка о выдаче кредита. Т.е. если вы не успели подтвердить с банком условия кредитования за неделю, а срок условия по финансированию подошел к концу, то вы можете рискнуть и снять условие.<br />
<br />
<b>Что такое условия по инспекции дома:</b><br />
Вы приглашаете инспектора проверить состояние дома (за свой счет, цена на подобные услуги - в районе 300-400 долларов). Инспектор осматривает дом и присылает вам свое заключение. Если вас что-то не устраивает, например есть серьезные проблемы с домом - можно расторгнуть сделку либо попросить продавца устранить за свой счет.<br />
<br />
<b>Цена дома и торговля</b><br />
Дома продаются по двум схемам.<br />
<b>Первая схема называется single offer. </b>Т.е. продавец выставил дом на продажу по нормальной рыночной цене и ждет покупателя. Покупатели приходят, смотрят, присылают предложения на как правило слегка меньшую сумму чем хотел продавец. Например при цене дома в 400 тысяч долларов могут предложить 380 тысяч. Эта схема применяется когда рынок недвижимости работает по схеме "рынок покупателя" - т.е. на рынке много предложений, мало желающих купить, цены на дома не растут и покупатели могут вертеть носом и выставлять свои условия.<br />
<b>Вторая схема называется multiple offer.</b> Продавец выставляет дом на продажу по заведомо низкой цене чтобы привлечь покупателей, но т.к. желающих очень много - объявляется дата приема предложений (где-нибудь через неделю после выставления дома на продажу). В течении недели толпы покупателей смотрят дом, а в день приема заявок начинают бодаться кто даст бОльшую цену и лучшие условия покупки. Как правило при этом не даются никакие условия (т.е. дом покупается as is) и в этом случае уже продавец может вертеть носом и выбирать наиболее понравившееся предложение.<br />
<br />
<b>Во что обходится покупка дома </b><br />
При покупке вы не платите агенту ничего. Продавец платит от 3% до 5% от стоимости дома за услуги обоих агентов (своего и вашего). Но еще помимо всего прочего нужно заплатить Land Transfer tax (покупатели первой недвижимости освобождаются от этого налога), оплатить услуги адвоката который оформит все на свете и проверит что продавец действительно владеет продаваемым имуществом. <br />
<br />
<br />
<b>На что обращать внимание при покупке</b><br />
самое затратное в плане починки в доме это<br />
- протечки в фундаменте <br />
- крыша<br />
- окна (если требуют замены) <br />
- центральный отопитель/обогреватель<br />
- кондиционер<br />
<br />
<b>На что стараться НЕ обращать внимания</b><br />
на красиво обставленный дом, картины, мебель, обстановку в целом, цвет стен.<br />
<br />
Здесь целый бизнес по подготовке домов к продаже - скорее всего 50 процентов всех красивостей которые вы видетет будет возвращено в магазин, т.к. покупалось исключительно с целью создать приятное впечатление при продаже. Это т.н. staging.<br />
К сожалению большинство людей не может представить как дом будет выглядеть без всей мебели и украшений - этим и пользуются при подготовке домов.<br />
<br />
<br />
<b>Почем сейчас ипотека </b><br />
Для начала нужно сказать что ипотека бывает двух типов - fixed rate и variable rate.<br />
А еще нужно сказать что у ипотечного кредита есть два параметра - один называется срок кредита (например 25 лет), а второй - срок пересмотра кредита (как правило 5 лет, но есть и 1, 2, 3, 10 лет в основном для fixed rate кредитов)<br />
Fixed гарантирует что ставка не поменяется в течении <b> срока пересмотра кредита.</b><br />
Variable<b> </b>будет меняться вместе со ставкой рефинансирования (т.н. prime rate).<br />
На момент написания статьи - ставка рефинансирования канадского аналога центрального банка - 2.85 процента. Но банки дают кредиты под ставки ниже прайма. Например я знаю человека у которого ставка по кредиту prime минус 0.9 процента, т.е. эффективная ставка сейчас 1.95 процента. (речь про variable rate). Fixed rate дороже - можно взять 5 year fix под 2.45%.<br />
<br />
<b>Во сколько обходится содержание дома</b><br />
Все зависит от вас. Вы будете платить ипотеку + налог на недвижимость + газ + электричество + вода и стоки + аренда водонагревателя (если он не в собственности) + страховка недвижимости (обязательна если у вас ипотека) + интернет + ТВ (если надо) + домашний телефон (если надо) + охранная сигнализация (если надо).<br />
У нас сейчас получается<br />
ипотека + 350 + 120 + 80 + 10 + 35 + 85 + 45 + 0 + 0 + 0 = ипотека + 725 долларов. Плюс что-то обязательно тратится на поддержку дома в нормальном состоянии, какие-нибудь плановые ремонты. Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-74101568564734588572015-04-21T09:10:00.004-04:002015-04-21T09:10:18.541-04:00Интернет в Канаде часть 2<a href="http://www.speedtest.net/my-result/4305943548"><img src="http://www.speedtest.net/result/4305943548.png" /></a>Unknownnoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-23883318793301355232014-11-14T17:24:00.001-05:002014-11-14T17:24:16.097-05:00Интернет в КанадеСобираюсь поменять свой старый DOCSIS 2 кабельный модем на новый который я уже купил.<br />
<br />Для истории - скорость на старом модеме<br />
<a href="http://www.speedtest.net/my-result/3910144857"><img src="http://www.speedtest.net/result/3910144857.png" /></a>Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-54325120509030438792014-11-13T18:27:00.005-05:002014-11-13T18:27:50.880-05:00Английские идиомы часть 22. Knock yourself out.Услышано в кино.<br />
Knock yourself out. <br />
Используется в качестве ответа на вопрос "а можно...?".<br />
Означает что-то типа "Валяй", или "Давай, не стесняйся". <br />
А вот этимология этой фразы остается загадкой даже для носителей языка.<br />
Единственная информация, которую мне удалось найти на эту тему:<br />
The origin of this phrase is unclear. It was first recorded in 1942 and is almost exclusively used in US English.
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-72840634278920515072014-09-12T11:04:00.004-04:002014-09-12T11:04:53.942-04:00Английские идиомы часть 21. Stuffing my face.Начальник только, что порадовал очередной идиомой:<br />
<br />
I'm on mute here <b>stuffing my face</b>.<br />
<br />
Переводится как "сижу, набиваю рот", или попросту - ем.<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-32890182536372535262014-07-15T10:45:00.000-04:002014-07-15T10:45:56.792-04:00Английские идиомы часть 20 или минутка расизма в блогеНе взирая на всеобщую политкорректность и тотальную "мир, дружба, жвачка" царящую в западном мире - расизм цветет и пахнет и исчезать никуда не собирается.<br />
Читая<a href="http://www.cbc.ca/news/world/from-washington-redskins-to-queer-culture-the-uneasy-evolution-of-the-slur-1.2695771"> вот эту</a> статью на СBC я задался вопросом - а какие неполиткорректные слова существуют для обозначения других рас.<br />
Итоги моих изысканий ниже:<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Обзываем чернокожих:<br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=coon&defid=1086053" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">coon</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Black&defid=1426750" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">Black</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nigga&defid=412955" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">nigga</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nigger&defid=2001939" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">nigger</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=negro&defid=1442361" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">negro</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Nig&defid=625432" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">Nig</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Niglet&defid=404677" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">Niglet</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=spook&defid=1385710" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">spook</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jigaboo&defid=2153907" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">jigaboo</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jungle%20bunny&defid=373726" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">jungle bunny</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=spade&defid=15987" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">spade</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=moon%20cricket&defid=1351091" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">moon cricket</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=yard%20ape&defid=548716" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">yard ape</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=spear%20chucker&defid=58286" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">spear chucker</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swamp%20ninja&defid=1146711" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">swamp ninja</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cotton%20picker&defid=1745272" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">cotton picker</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=darkie&defid=446911" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">darkie</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=blackie&defid=1014960" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">blackie</a><br />
<br />
Обзываем латиносов:<br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Wetback&defid=1586420" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">Wetback</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=beaner&defid=406420" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">beaner</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=spic&defid=286386" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">spic</a><br />
<br />
Обзываем азиатов:<br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chink&defid=286380" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">chink</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gook&defid=11558" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">gook</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Nip&defid=1340470" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">Nip</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=zipperhead&defid=1601580" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">zipperhead</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=slant%20eye&defid=6776189" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">slant eye</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=monolid&defid=6778278" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">monolid</a><br />
<br />
Обзываем белых:<br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=scoopy%20eyes&defid=4740717" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">scoopy eyes</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=honkey&defid=1514285" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">honkey</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cracka&defid=1328460" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">cracka</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=peckerwood&defid=2110047" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">peckerwood</a><br />
<br />
обзываем бедняков/фермеров/малообразованных и т.п.<br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ghetto&defid=466" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">ghetto</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=white%20trash&defid=853706" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">white trash</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=trailer%20trash&defid=888196" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">trailer trash</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=redneck&defid=954175" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">redneck</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hillbilly&defid=2050036" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">Hillbilly</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chav&defid=123555" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">chav</a><br />
<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Skank&defid=246248" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #40627a; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 24px; text-decoration: none;">Skank</a><br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-28283482221553896812014-06-25T20:39:00.001-04:002014-06-25T20:39:13.023-04:00Английский для самых большихЧитал тут <a href="http://www.cbc.ca/news/politics/missing-michael-ignatieff-a-tory-tweet-might-reveal-more-than-intended-1.2687341">статейку</a> на www.cbc.ca.<br />
Поразился богатству языка автора и заодно выписал все слова которые не знал, или не был уверен на 100%.<br />
<br />
<br />
<br />
<table>
<tbody>
<tr><td>heretofore</td><td>ранее</td></tr>
<tr><td>sly</td><td>хитрый</td></tr>
<tr><td>musings</td><td>размышления</td></tr>
<tr><td>tacit</td><td>молчаливый</td></tr>
<tr><td>inadvertent</td><td>неумышленный</td></tr>
<tr><td>admission</td><td>в значении "признание"</td></tr>
<tr><td>wistful</td><td>задумчивый</td></tr>
<tr><td>erstwhile</td><td>прежний</td></tr>
<tr><td>foregone</td><td>предрешенный</td></tr>
<tr><td>forlorn</td><td>несчастный</td></tr>
<tr><td>gist</td><td>суть</td></tr>
<tr><td>writ</td><td>приказ</td></tr>
<tr><td>innate</td><td>врожденный</td></tr>
<tr><td>inveterate</td><td>заядлый</td></tr>
<tr><td>lacklustre</td><td>тусклый (обратите внимание - в канадском варианте пишется именно так)</td></tr>
<tr><td>to slump</td><td>упасть</td></tr>
<tr><td>fleeting</td><td>мимолетный</td></tr>
<tr><td>to languish</td><td>томиться</td></tr>
<tr><td>inept</td><td>неподходящий</td></tr>
<tr><td>penchant</td><td>склонность к</td></tr>
<tr><td>skivvies</td><td>мужское нижнее белье</td></tr>
<tr><td>to squelch</td><td>подавлять</td></tr>
<tr><td>halcyon</td><td>безмятежный</td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-53581956353304870142014-06-23T12:07:00.001-04:002014-06-23T12:07:43.239-04:00Английские идиомы, Часть 19. Cherry PickingCherry Picking помимо своего основного значения, "собирание вишни", имеет и идиоматическое значение, которое достаточно сложно описать в двух словах, поэтому придется проиллюстрировать эту идиому примерами.<br />
<br />
Все прекрасно знают про "вишенку на торте", как символ самого вкусного, или редкого. Дескать торта много, а вишенка одна. Теперь представьте, что кто-то эти вишенки с разных тортов выковыривает и ест, игнорируя собственно торт.<br />
<br />
В реальной жизни в качестве "торта" может выступать некий объем информации, а в качестве "вишенки" - факты из этого объема информации "удобные" человеку. Т.е. если кто-то фальсифицирует научное ислледование путем подтасовки результатов так, чтобы оставались только факты подтверждающие теорию - это будет Cherry Picking.<br />
<br />
Другой пример - с моей работы.<br />
У меня есть некий объем информации, которую наш отдел физически не может обработать. Т.е. событий информационной безопасности на столько много, что мне приходится руководствуясь своим 15ти летним опытом выбирать только те события, которые кажутся мне важными или интересными, естественно рискуя пропустить что-то важное, или потратить время на что-то не важное. Это тоже можно назвать Cherry Picking.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-79812617875831810902014-05-11T22:27:00.000-04:002014-05-11T22:27:26.368-04:00Английские идиомы часть 18Странная на мой взгляд идиома: <b><b>on </b>end.</b><br />
Перевести ее можно как "подряд".<br />
Пример использования: ...which meant waiting in line, in his car, for hours on end. <br />
<b> </b>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-39594847368756343152014-04-28T12:14:00.001-04:002014-04-28T12:14:15.104-04:00Иммиграция в Канаду - FSW 2014.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Аукцион невиданной щедрости. Налетай торопись!<br />
Канада приоткрывает двери для "умных и красивых" :).<br />
Если вы обладаете опытом работы в 1 год <a href="http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=841339" target="_blank">по одной из 50 проходных профессий,</a> и набираете достаточное количество баллов. То Канада ждет вас.<br />
Годовая квота по этой программе установлена в 25000 заявлений, но не больше 1000 заявлений по одной профессии.<br />
Программа будет действовать только до 1го января 2015, или пока не выбраны квоты.<br />
<br />
Все остальные детали программы остались практически без изменений, поэтому советую внимательно прочесть вот эту статью и все комментарии к ней: <a href="http://volrop.blogspot.ca/2011/03/blog-post_07.html">http://volrop.blogspot.ca/2011/03/blog-post_07.html</a><br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com326tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-39899912179277911612014-04-09T23:30:00.003-04:002014-04-09T23:30:46.350-04:00Английские идиомы часть 17, или так воооот как это называется.Врядли это можно назвать идиомой.<br />
Но для Русского человека перевод этого слова несет целый пласт, не побоюсь этого слова аромат эпохи.<br />
<br />
Представляю вашему вниманию <b>Outhouse</b><br />
Думаю картинка скажет сама за себя.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://hikingnb.ca/Photos/var/resizes/Miramichi-River-Valley-Region/Miramichi-City/Millbank/05-outhouse.jpg?m=1371555161" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://hikingnb.ca/Photos/var/resizes/Miramichi-River-Valley-Region/Miramichi-City/Millbank/05-outhouse.jpg?m=1371555161" height="320" width="213" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YZaSiAdypCA/UWtp2b1JE9I/AAAAAAAAAT4/z2kxaWo8VtA/s1600/Yearling+out+house+(26).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YZaSiAdypCA/UWtp2b1JE9I/AAAAAAAAAT4/z2kxaWo8VtA/s1600/Yearling+out+house+(26).jpg" height="320" width="250" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-76484050446545159702014-03-16T01:04:00.002-04:002014-03-16T01:04:26.438-04:00Английские идиомы часть 16В данном выпуске представляю хорошо известную американскую идиому Going Postal (либо Go Postal)<br />
<br />
Примерное значение я знал и раньше, для себя переводил как "взбеситься".<br />
Сегодня вот увидел в очередной раз и решил узнать откуда эта идиома взялась и с чем связана.<br />
<br />
Википедия <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Going_postal" target="_blank">подсказывает </a>нам: Начиная с 1983 по 1997 год на американской почте случилось около 20 случаев т.н. "вспышки ярости на рабочем месте", повлекших за собой более 40 жертв. <br />
Собственно фразу можно дословно (но с некоторой натяжкой) превести как "пойти почтово", "пойти (сойти с ума) как на почте". К сожалению полный дословный перевод, как мне кажется, не возможен.<br />
Есть книжка с одноименным названием от Терри Пратчета. В 2010году вышел фильм по этой книге с таким же названием.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.todayifoundout.com/wp-content/uploads/2011/09/Going-Postal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.todayifoundout.com/wp-content/uploads/2011/09/Going-Postal.jpg" height="211" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-49617595143786967182014-03-09T00:27:00.002-05:002014-03-09T00:27:48.857-05:00Английские идиомы часть 15Cold Shoulder.<br />
<br />Демонстративно игнорировать, холодно принимать. <br />
<br />
Примеры использования:<br />
"Dude, stop giving her cold shoulder just because she dumped you."<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://silenttreatmentblog.com/wp-content/uploads/2013/10/cold-shoulder.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://silenttreatmentblog.com/wp-content/uploads/2013/10/cold-shoulder.jpg" height="320" width="256" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-43504126490117815162014-03-02T13:30:00.000-05:002014-04-10T23:44:39.160-04:00Очень интересная новость по поводу иммиграции в Канаду.<br />
С 6го марта Провинция Nova Scotia открывает собственную независимую программу иммиграции. Программа называется Regional Labour Market Demand.<br />
<br />
Ссылка на официальный сайт: <a href="http://novascotiaimmigration.com/immigrate/immigrateregional-labour-market-demand/">http://novascotiaimmigration.com/immigrate/immigrateregional-labour-market-demand/</a><br />
<br />
Программа предназначена для людей, владеющих одной из 26 профессий, причем список очень интересный, включающий в себя рабочих различных специальностей, медработников и айтишников.<br />
Требуется опыт работы в 2 года, знание языка на низком/среднем уровне. <br />
<br />
Советую читать официальный сайт, но если хочется информации на русском языке - рекомендую вот э<a href="http://www.lawpoint.ru/russian/index.php/component/content/article/1-immigration/192-new-nsnp-immigration-stream" target="_blank">ту новость</a>, где я собственно и узнал про эту программу.<br />
<br />
Небольшое обновление информации: Квота на эту программу всего 150 мест в год. Особо не разгуляешься. <br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-9246655696213691842014-02-24T16:25:00.002-05:002014-02-24T22:02:19.202-05:00Иммиграция в Канаду через обучение<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
В одном из постов всплыл вопрос - в какие коледжи подаваться для учебы в Канаде?<br />
Приведу свой ответ: <br />
<br />
Если цена важна:<br />
<a href="http://www.rrc.mb.ca/" target="_blank">Red River college</a><br />
<a href="http://public.assiniboine.net/" target="_blank">Assinboine College</a> <br />
<a href="http://www.sait.ca/" target="_blank">Политех южной Альберты (САИТ)</a> <br />
<br />
Если цена не очень важна:<br />
<a href="http://www.sheridancollege.ca/" target="_blank">Sheridan College</a><br />
<a href="http://www.senecac.on.ca/" target="_blank">Seneca College</a><br />
<a href="http://www.humber.ca/" target="_blank">Humber College</a><br />
Ссылки на другие онтарийские коледжи можно посмотреть <a href="http://www.ontariocolleges.ca/colleges" target="_blank">тут</a><br />
<br />
Если цена не важна:<br />
Практически любой университет</div>
<br />
<a href="http://www.utoronto.ca/" target="_blank">Университет Торонто</a><br />
<a href="http://www.ubc.ca/" target="_blank">Университет Британской Колумбии</a> <br />
<a href="https://www.mcgill.ca/" target="_blank">Университет МакГилл</a><br />
<a href="http://www.uwo.ca/" target="_blank">Университет западного Онтарио</a><br />
<a href="http://uwaterloo.ca/" target="_blank">Университет Ватерлоо</a><br />
<a href="http://www.yorku.ca/" target="_blank">York University</a><br />
Подчеркну - это далеко не полный список коледжей и университетов, но по крайней мере что-то для начала.<br />
Конкретный вуз рекоммендовать не могу, т.к. вам нужно найти собственную программу отвечающую вашим интересам.<br />
<br />
Еще важное соображение - учеба должна быть логичной. Если вы всю жизнь были плотником, а тут вдруг заинтересовались космическим приборостроением, то у офицера возникнут вопросы, а вот если вы 10 лет проработали на стройке, а теперь хотите стать инженером-строителем, то тут все значительно понятнее.<br />
Кстати - бывает обратная ситуация, если у вас уже два высших, одно из них магистр, то будет достаточно сложно объяснить, зачем вам учиться на бакалавра. В таком случае лучше искать PhD либо еще одну магистрскую программу.
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-74001048656005026042014-02-14T19:26:00.002-05:002014-02-14T19:28:55.158-05:00Тест на знание английского CELPIP-LS. Примеры заданий.Сдавал сегодня CELPIP-LS.<br />
Так получилось, что копии моего IELTS не сохранилось.<br />
Податься на гражданства без подтверждения знания языка нельзя.<br />
Пришлось потратить 150 долларов (+налоги) на CELPIP-LS.<br />
Пока воспоминания свежи хочу привести несколько примеров заданий:<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Как вы наверное знаете - тест разбит на две половины.<br />
В первой нужно только слушать, и выбирать правильные ответы из представленных на экране.<br />
В первой половине 45 вопросов.<br />
Всего 1 час - 30 минут на слушание, 30 минут на говорение. <br />
Во второй - нужно сначала прослушать/прочесть какой-то текст, а потом ответить на вопросы с ним связанные.<br />
И в первой и во второй части вопрос звучит только один раз. Повторить вопрос нельзя. Вопрос текстом не дублируется. <br />
<br />
Итак примеры: (привожу только то что вспомнится, поэтому вопросов будет далеко не 45)<br />
<br />
1. Набор из четырех картинок<br />
а) мальчик и мусорный бак, на каждой картинке мальчик с разной стороны мусорного бака.<br />
Звучит текст "The boy is behind the trash bin". Нужно выбрать соответствующую картинку<br />
б) апельсин, ананас, и банан - на четырех картинках каждый фрукт разного размера<br />
Звучит текст: Апельсин меньше банана но больше ананаса<br />
в) Открытый холодильник, на четырех картинках продукты на разных полках<br />
Звучит тест: Напиток между тортом и яблоком<br />
2. Звучит диалог<br />
Женщина говорит мужчине что тут нельзя выгуливать собак, мужчина извиняется и обещает посадить собаку на поводок<br />
на экране несколько вариантов Женщина делает предложение, женщина жалуется и т.п. <br />
мужчина ругается, мужчина извиняется и т.д. Нужно выбрать подходящие<br />
<br />
3. Звучит диалог - мужчина и женщина созвонились, она рассказывает ему про авиа-шоу в Абботсфорде и предлагает поехать туда вместе. Диалог по времени примерно две минуты, с деталями кто там будет выступать, что там можно делать и во сколько они туда собираются поехать.<br />
Дальше несколько вопросов по этому диалогу (5 вариантов ответа, надо выбрать лучший)<br />
- почему они хотят поехать раньше <br />
- чем он заинтересовался на этом шоу<br />
- как они планируют получить билеты<br />
<br />
<br />
По спикингу: (все вопросы только голосом, один раз, никакого повторения и дублирования текстом)<br />
- Звучит текст:Назовите ваше имя, адрес и телефон. Нужно нажать на кнопку "запись" и наговорить ответ.<br />
<br />
<br />
<br />
- Предпоследнее (и как мне показалось самое сложное) задание. Звучит отрывок из реальных новостей. "Мужчина познакомился с женщиной на курорте в Акапулько, они успели поужинать вдвоем, она оставила ему свою визитку, в тот же вечер он улетел домой в Торонто, прилетев он обнаружил, что потерял визитку. Про женщину он помнил только то, что ее зовут Сара, и она страховой агент в Сиэтле. Найдя список страховых компаний Сиэтла на сайте американской ассоциации страховщиков, он отправил больше 200 писем в страховые компании адресованные Саре. Сара писмо получила, и очень удивилась, она думала что он не захотел ей звонить. Сейчас они планируют встретиться и продолжить отношения".<br />
<br />
Дальше звучат три вопроса:<br />
- Как и где они познакомились?<br />
- как они смогли связаться снова?<br />
- Какие качества долговременного партнера вы цените больше всего? (этот вопрос не имеет отношения к тексту). <br />
<br />
Дальше проигрвыется этот отрывок из новостей еще раз. (это единственное задание где сам текст и вопросы проигрваеются два раза)<br />
Дальше звучит первый вопрос - нужно наговорить ответ, второй вопрос и третий вопрос.<br />
<br />
- последнее задание: Объясните плюсы и минусы размещения офиса своей компании в своем доме. (Home Office).<br />
Нужно наговорить не меньше минуты текста с плюсами и минусами. Максимум на объяснение - две минуты. <br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-81487022908140675992014-02-12T13:01:00.001-05:002014-02-12T13:01:19.894-05:00Иммиграция. Двери закрываются.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Точнее уже закрылись, почти.<br />
<br />
В данном опусе хочу рассмотреть динамику изменения возможности иммигрировать англоговорящие страны во времени за последние 5 лет, начиная с 2008го года. Рассматриваться будет независимая категория иммиграции (Skilled Workers), которая позволяет сначала въехать в страну, а уже на месте искать работу. <br />
Практически все страны в этом обзоре имеют программы иммиграции через учебу либо через приглашение на работу здесь я этих программ касаться не буду.<br />
<br />
<a name='more'></a><b>NB </b>Я написал весь этот текст больше двух месяцев назад - в декабре.<br />
Хотел полностью дописать про австралию и НЗ, но понял, что сил и желания копаться в истории и текущем состоянии программ этих стран не осталось.<br />
Выложу так, как есть. Если есть вопросы по текущему состоянию - спрашивайте.<br />
<div>
<br /></div>
<br />
Давайте посмотрим в какие развитые страны в принципе можно было уехать в 2008м году зная английский язык:<br />
1. Великобритания<br />
2. Ирландия<br />
<br />
3. Канада<br />
4. Австралия<br />
5. Новая Зеландия<br />
6. США<br />
7. Страны Европы, куда можно было приехать зная английский и не зная местного языка я тут рассматривать не буду.<br />
<br />
<h3>
Ирландия и США</h3>
Проще всего рассмотреть Ирландию и США - уехать туда и тогда и сейчас можно только по работе либо учебе. Никакой программы независимой иммиграции не было и нет. На этом рассмотрение динамики по этим странам можно закончить.<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">
Великобритания. </h3>
Тут все значительно сложнее и интереснее.<br />
В 2008м году, примерно тогда же, когда я стал задумываться об иммиграции, существовала программа HSMP, по которой легко можно было иммигрировать. Достаточно было иметь высшее образование, средний для Москвы доход в 1500 долларов в месяц и практически гарантированно ты мог уехать в UK. Проблемы начинались позже: право на пребывание и работу в UK давалось только на 2 года, после чего нужно было переподаваться по этой же (или любой другой) программе. Фактически нужно было показать, что за 2 года ты успешно устроился на высокооплачиваемую работу в ЮК. Если этот барьер удавалось преодолеть - то следующая виза и право на пребывание давалась еще на 3 года. По истечении 5 лет работы в ЮК можно было подаваться на вид на жительство, а еще через 5 лет на гражданство. <br />
<br />
В феврале 2009 великобритания сказала "хватит", переименовала программу в Tier 1 General, и ввела интересное доп. условие - образование должно соответствовать английскому магистру. Причем соответствие определяла какая-то (не помню названия ) контора в англии. Я со своим магистерским дипломом МГУ получил соответствие только на Bachelor Honors, и значит по этим условиям не проходил. <br />
<br />
Несколько позже эта программа была закрыта совсем.<br />
<br />
В настоящее время возможности въехать в ЮК, как независимый иммигрант не существует.<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">
Канада.</h3>
Про Канаду я помню больше всего, поэтому и информации будет больше, чем по другим странам. <br />
Интересно, что до февраля 2008го года Канада принимала заявления на иммиграцию практически от любых кандидатов. Нужно было знать язык (сдавать экзамен было не нужно), иметь стаж по одной из 300 проходных профессий , диплом об образовании, подходящий возраст и отсутствие криминала в прошлом. <br />
Такая либеральная политика привела к тому, что каждый год на иммиграцию в Канаду подавалось около 400 тысяч <b>заявлений</b>, а федеральная квота на въезд - всего около 250 тысяч <b>человек</b>. Обратите внимание на эту разницу - "заявлений" и "человек". В заявление включаются все непосредственные родственники - супруг(а), дети. А въезжают люди. Т.е. по одному заявлению могло въехать от 1 до "много" человек в зависимости от количества детей.<br />
<br />
В общем ежу понятно, что если в очередь каждый год встает около 1 миллиона человек, а берут из этой очереди только 250 тысяч - очередь будет расти бесконечно.<br />
<br />
С бесконечно растущей очередью решено было бороться введением списка проходных профессий и обязательного экзамена по Английскому или Французскому языку. Список проходных профессий должен был формироваться исходя из требований рынка труда.<br />
<br />
Закон о новых условиях иммиграции приняли в ноябре 2008 но его применили ретроактивно - ко всем заявлениям до 28го февраля 2008го года. Т.е. если вы подались в этот промежуток времени и не проходите по новым правилам - пакет докуметов вам вернут. Не очень красиво.<br />
<br />
В общем в ноябре (а по факту в феврале) 2008 ввели список 38 проходных профессий.<br />
Еще через 2 года в 2010 список профессий сократили до 29 и ввели квоту на подачу - не больше 1000 заявлений по каждой профессии в
год, при общем ограничении на подачу в 20000 заявлений в год.<br />
Через год, в 2011, квоту сократили вдвое - 500 заявлений, 10000 общая планка. <br />
В 2012 программу закрыли.<br />
В 2013 программу снова открыли, но уже в списке только 24 профессии, а квота в 300 заявлений в год.<br />
<br />
В 2015 Канада собирается ввести программу Expression of Interest, что по сути будет означать конец программы независимой иммиграции. Больше деталей по программе EOI будет дано ниже - в описаниях программ НЗ и Австралии.<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">
Австралия</h3>
<div style="text-align: left;">
Мучительно пытаюсь вспомнить, как там оно было в Австралии и не получается. Гугление тоже особых результатов не дает. Придется написать, как помню, если найдете фактические ошибки - милости просим в комментарии, с удовольствием исправлю текст.</div>
<div style="text-align: left;">
В Австралии существует список профессий - SOL.</div>
<div style="text-align: left;">
Когда я рассматривал Австралию в качестве места назначения (а было это в далеком 2009м году) - достаточно было входить в этот список и можно было подаваться. Из препятствий - нужно было оценить образование в местной аккредитационной организации. </div>
<div style="text-align: left;">
Потом в течении двух лет произошли следующие изменения:</div>
<div style="text-align: left;">
- вводится так называемый Critical Occupation List (или как-то так), в котором на много меньше профессий. Вначале подающимся по профессиям из этого списка обещают быстрое рассмотрение.</div>
<div style="text-align: left;">
- Через некоторое время приостанавливается рассмотрение всех заявлений не входящих в Critical Occupation List, приостановка продлилась 3 года.</div>
<div style="text-align: left;">
- Если мне не изменяет память - вводится какой-то еще более критический лист.</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
В конце концов Австралия применяет ту самую систему Expression of Interest.<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com44tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-17839035067271288572014-02-09T23:27:00.002-05:002014-02-11T12:21:47.078-05:00Про некоторых иммигрантов<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Есть такие люди, которые даже живя в раю будут недовольны. <br />
По их мнению и иммиграция в рай стала слишком сложной, и проходят туда крайне немногие.<br />
Надо бы 10 заповодей пересмотреть. <br />
И опять же нимбы жмут, а арфы так вообще замучили - играют и играют. <br />
Ангелы эти еще - мусорить не дают, костры жечь на площадях не дают, сплошные запреты кругом. <br />
И в аду последнее время котлы не так чтобы сильно топят, а если постараться то там кормят еще и лучше чем в раю, по крайней мере обильнее.<br />
<br />
По просьбам трудящихся "разворачиваю" мысль:<br />
<br />
Называются такие иммигранты нытики. <br />
Могу предоложить, что их нытье связано с несовпадением ожиданий и реальности.<br />
Ехали в светлый рай где все будет хорошо, а привезли все свои тараканы с собой, а тараканы эти и тут жить мешают. <br />
Знаю людей которые возмущаются ценами на детские сады, возмущаются короткими отпусками, очередями и длительными сроками ожидания на редкие либо сложные мед. процедуры.<br />
Даже знаю таких кто возмущается ограничением свободы. Видите-ли их свободу гадить где попало ограничивают.<br />
Простой пример - я в свое время припарковался в неположенном месте. Возвращаюсь к машине, машины нет - утащили на штраф. стоянку. Суммарно за штраф-стоянку и такси до нее мне пришлось заплатить больше 300 долларов. <br />
Моя реакция - ну сам себе злобный буратино, сэкономил на платной парковке называется.<br />
Их реакция - очень дорого и не справедливо, обычный штраф должен быть 60 баксов, почему я должен платить больше за штраф-стоянку?<br />
<br />
Я никогда не говорил, что Канада это рай, и врядли это скажу в будущем.<br />
Я просто рад жить в спокойной обстановке, без страха ходить гулять, не напрягаться при виде встречной стайки молодежи. <br />
Я рад жить в собственном доме, который я бы никогда не смог себе позволить в Москве и даже в подмосковье.<br />
Я рад жить по четко прописанным правилам, которые соблюдаются 98% местных жителей.<br />
<br />
Я рад дышать чистым воздухом. После Москвы я надышаться не мог примерно месяц.<br />
Я очень рад иметь несколько больших велотрейлов идущих недалеко от моего дома, и я рад жить в 10 минутах езды на машине или 20 минутах езды на велосипеде от работы.<br />
Я безумно рад приезжать домой в 4.30 и часть дней в неделю работать из дома. (в Москве у меня раньше 8 никогда не получалось)<br />
Пока что меня полностью устраивает местная медицина. Да, есть минусы - но они нивелируются плюсами.<br />
<br />
Список можно подолжить - но достаточно сказать всего одну фразу "государство построено и настроено людьми для людей". Как и у всего, что сделано людьми - тут есть недостатки. Но на мой взгляд это такие мелочи.<br />
<br />
Возвращаясь к теме нытиков. Их неустраивает все. Из 98 процентов соблюдающих законы и правила людей они найдут те самые 2%, и будут нудеть про них.<br />
Из медицины они найдут все самое плохое и будут показывать на это и ныть.<br />
И так в любых сферах жизни.<br />
Я не знаю почему они еще тут, почему не соберут вещи и не уедут обратно. Для меня это загадка. Видимо тут плохо, но не так плохо, как там. <br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-74958707353279022802014-01-25T13:43:00.003-05:002014-01-25T13:45:07.719-05:003 года в Канаде.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
22го января 2011 мы приземлились в Аэропорту Торонто.<br />
Мерзкая погода, снежок, ветер и холода встречали нас.<br />
Но после того, как такси доставило нас к Оле с Олегом - все сразу наладилось, и с тех пор идет очень хорошо. <br />
До сих пор испытываю чувство глубокой благодарности этим людям, которые не зная нас, приютили на целую неделю, кормили, поили, помогли найти квартиру, обустроиться, переехать, показали магазины и вообще помогли, чем могли. Все это было сделано совершенно бесплатно и бекорыстно. Спасибо вам ребята!<br />
<br />
По прошествии трех лет имею сказать - "Все правильно сделал", Канада это именно то, что мне нужно было после суматошной Москвы. <br />
<br />
Для желающих поностальгировать:<br />
Первый канадский отчет в пяти частях:<br />
<a href="http://volrop.blogspot.ca/2011/02/3-1.html" target="_blank">Часть 1</a><br />
<a href="http://volrop.blogspot.ca/2011/02/3-2.html" target="_blank">Часть 2</a><br />
<a href="http://volrop.blogspot.ca/2011/02/3-3.html" target="_blank">Часть 3</a><br />
<a href="http://volrop.blogspot.ca/2011/03/3-4.html" target="_blank">Часть 4</a><br />
<a href="http://volrop.blogspot.ca/2011/03/blog-post_06.html" target="_blank">Часть 5 - адаптация кошки</a><br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-48643908875837411962014-01-08T15:19:00.002-05:002014-01-08T15:25:42.746-05:00Английские идиомы часть 14<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
В очередной раз рассмотрю слово, а не фразу: <b>Piggyback</b><br />
<br />
Если обратиться к translate.google.com - то мы получим странный перевод: комбинированный, дополнительный.<br />
<br />
На самом деле слово в основном используется либо по прямому значению "ездить на спине/шее" (еще есть хороший русский вариант "везти кого-то на закорках"), либо по переносному значению "выезжать на чьем-то горбу".<br />
<br />
Пример из недавной статьи Брюса Шнайера (это такой гуру в области информационной безопасности), которая собственно и заставила меня обратиться к значению этого слова:<br />
<br />
I have been <a class="underlink bluelink" href="http://www.darkreading.com/vulnerability/schneier-make-wide-scale-surveillance-to/240163668" style="background-color: white; border: 0px none; color: #0069d6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.44444465637207px; line-height: 23.33333396911621px; outline: none;" tabindex="-1" target="_blank">writing and saying</a> that government surveillance largely piggy backs on corporate capabilities, and this is an example of that.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://fc08.deviantart.net/fs70/f/2010/323/2/2/piggyback_by_meago-d335thi.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://fc08.deviantart.net/fs70/f/2010/323/2/2/piggyback_by_meago-d335thi.png" height="320" width="195" /></a><a href="http://wannasmile.com/wp-content/uploads/2008/02/climbing-on-mommys-back.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://wannasmile.com/wp-content/uploads/2008/02/climbing-on-mommys-back.jpg" height="229" width="320" /></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-63171571930127639912013-11-17T00:35:00.001-05:002013-11-17T01:05:58.759-05:00Иммиграция в Канаду. Прохождение иммиграционной медкомиссии. <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Попробую собрать всю информацию о прохождении иммиграционной медкомиссии в одном месте.<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
Самая полная информация по прохождению медкомиссии на английском языке находится <a href="http://www.cic.gc.ca/ENGLISH/RESOURCES/PUBLICATIONS/dmp-handbook/index.asp" target="_blank">здесь</a>. Этот документ предназначен для одобренных для проведения мед. осмотров рганизаций.<br />
<br />
Чаще всего перед прохождением мед. комиссии возникают следующие вопросы:<br />
<br />
Q. Что является основанием для отказа по медицинским показаниям?<br />
A. Любая болезнь представляющая общественную опасность, либо требующая дорогостоящего лечения. <br />
<br />
Q. Дорогостоящее лечение это сколько в деньгах?<br />
A. Выше 5000 долларов в год.<br />
<br />
Q. Какие анализы проводят при прохождении мед.комиссии<br />
A. - Исследование мочи (выявляют болезни почек, белОк в моче)<br />
- Анализ крови (Спид и сифилис, возможно назначение анализа на гепатит)<br />
- Рентгенография груди (в основном интересует туберкулёз)<br />
<br />
Q. Что означает "возможно" назначение анализа на гепатит?<br />
А. Этот анализ могут назначить если к этому есть показания - татуировки, пирсинг, шрамы.<br />
<br />
Q. Можно ли пройти медкомиссию самостоятельно, не получив медформ?<br />
А. Нельзя<br />
<br />
Q. Могут ли выслать медформы по электронной почте?<br />
А. С недавнего времени вроде бы начали высылать мед. формы по электронной почте. Раньше это были бумажные формы с наклееной вашей фотографией, и высылались они только заказным письмом.<br />
<br />
Q. Означает ли получение мед. форм, что дело рассмотрели и осталась только эта формальность?<br />
А. К сожалению нет. Зачастую для ускорения рассмотрения дела посольство высылает мед.формы заранее, до окончания всех проверок, поэтому возможны варианты отказа уже после прохождения мед.комиссии.<br />
<br />
Q. Нужно ли приносить на мед.комиссию дополнительные документы (Карты из поликлиники? Военный билет? Приписное свидетельство? )<br />
А. Нет, ничего не надо.<br />
<br />
Q. В каких случаях назначают доп. обследования?<br />
А. Я знаю случаи назначения доп. обследования только при подозрении на туберкулез.<br />
<br />
Q. Стоит ли торопиться с прохождением мед. комиссии?<br />
А. Не стоит. В случае успешного завершения иммиграционного процесса вы должны будете въехать в Канаду в течении года с момента прохождения мед. комиссии. Например если вы прошли мед.комиссию в феврале, а визы вам дали в декабре, то визы будут действительны только до февраля, и до февраля же нужно будет въехать. Нередки случаи когда посольство не успевает закончить иммиграционный процесс через год с мед.комиссии и людям приходится проходить мед. комиссию еще раз.<br />
<br />
Q. Обязательно ли проходить мед. комиссию по месту жительства<br />
A. Нет, можете проходить ее где угодно. Даже в другой стране, но только в тех мед. учереждениях, которые одобрены Канадой.<br />
<br />
Q. Как узнать какие мед. учереждения одобрены Канадой?<br />
А. Это можно посмотреть вот <a href="http://www.cic.gc.ca/pp-md/pp-list.aspx" target="_blank">здесь</a><br />
<br />
Q. Я (моя жена) беременна, мы получили мед. формы. Мы можем не делать рентген?<br />
A. Нет. Придется сообщать в посольство о вашем состоянии, и просить отложить прохождение мед. комиссии до родов. <br />
<br />
Пока все, если будут еще вопросы - задавайте в комментариях. <br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-18137087624107693632013-11-07T16:00:00.000-05:002013-11-17T01:06:05.901-05:00Умные мыслиThe only people who inveigh against escape are jailers © J.R.R.TUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-6497242527339176152013-10-28T13:04:00.000-04:002013-11-17T01:06:17.751-05:00Из забавного<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://sodamuseum.com/sodapictures/textenn5/IMG_2708.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://sodamuseum.com/sodapictures/textenn5/IMG_2708.JPG" width="290" /></a></div>
Так же как и в России во всяких кафешках типа макдональдса в Канаде в меню есть газированные напитки.<br />
Так же как и в России этих напитков 5 или 6 наименований.<br />
Так же как и в России есть 3 вида стаканов - маленькие, средние и большие.<br />
Так же как и в России разный размер стакана стоит по разному - к комбо-обеду маленький сткан дают бесплатно, за средний надо доплатить что-то типа 75 центов, а за большой чуть больше доллара (точных цифр не помню). <br />
Но в отличии от России тут есть замечательная традиция под названием Free Refills - можно в любой момент подойти к стойке и попросить наполнить свой стакан еще раз, и еще раз и сколько угодно раз. <br />
<br />
И ведь пользуются этой возможностью далеко не многие, и многие покупают сразу большой сткан, даже если питаются внутри заведения и имеют возможность подойти и наполнить стакан бесплатно.<br />
Дикие люди :)</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4430039399372128045.post-62672470299944834402013-10-09T19:23:00.002-04:002013-11-17T01:06:32.304-05:00Стрелок<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ездили тут на днях с коллегами по работе пострелять из огнестрела в тир.<br />
Собственно дальше фотографии. <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zLXKEJ0pP1I/UlW1jCEvhBI/AAAAAAAAC-U/bfskTtvNecQ/s1600/DSC_0150.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-zLXKEJ0pP1I/UlW1jCEvhBI/AAAAAAAAC-U/bfskTtvNecQ/s640/DSC_0150.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Мишени</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-KzFXiFW882U/UlW5jb4RcbI/AAAAAAAAC-w/GmsKw9H9m1M/s1600/DSC_0155.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-KzFXiFW882U/UlW5jb4RcbI/AAAAAAAAC-w/GmsKw9H9m1M/s640/DSC_0155.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Винтовка Ruger 22 калибр. Прелесть этой винтовке в очень дешевых патронах. 500 штук можно купить за 20 долларов. Соответственно стреляй-нехочу. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mwkFzVLkuKw/UlW4xCNF31I/AAAAAAAAC-o/OqyL6JfYYXE/s1600/DSC_0195.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-mwkFzVLkuKw/UlW4xCNF31I/AAAAAAAAC-o/OqyL6JfYYXE/s640/DSC_0195.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Винтовка AP15, аналог M16 без автоматического режима огня. В Канаде запрещено обычным гражданам владеть автоматами.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WM6VbZnb5D0/UlXAfHqpg_I/AAAAAAAAC_Q/IW4BnTe6A_U/s1600/DSC_0222.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-WM6VbZnb5D0/UlXAfHqpg_I/AAAAAAAAC_Q/IW4BnTe6A_U/s640/DSC_0222.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Российская СКС</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JHxeFpAmKY4/UlXBqhCN3mI/AAAAAAAAC_c/r9aGFpruCSE/s1600/DSC_0256.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-JHxeFpAmKY4/UlXBqhCN3mI/AAAAAAAAC_c/r9aGFpruCSE/s640/DSC_0256.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Российский же карабин, 1950 года выпуска. Геологам, в т.ч. моему отцу, такой выдавали в "поля", для защиты от диких животных и охоты. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Go8gonyan7w/UlXDnqqFV9I/AAAAAAAAC_o/8bnmu8Fi0eA/s1600/DSC_0282.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/-Go8gonyan7w/UlXDnqqFV9I/AAAAAAAAC_o/8bnmu8Fi0eA/s640/DSC_0282.NEF.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JLDjFAmWPoc/UlXEJAMu9xI/AAAAAAAAC_w/viUTizGBkRQ/s1600/DSC_0291.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-JLDjFAmWPoc/UlXEJAMu9xI/AAAAAAAAC_w/viUTizGBkRQ/s640/DSC_0291.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Винтовка Ли Энфильда. Конкретно этот экземпляр 1913 года. Очень удачный механизм взвода, в разы удобнее карабина. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--UOyP_TbOJk/UlXGQ3EuSCI/AAAAAAAADAM/MlxE2KS7WlY/s1600/DSC_0305.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/--UOyP_TbOJk/UlXGQ3EuSCI/AAAAAAAADAM/MlxE2KS7WlY/s640/DSC_0305.NEF.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-snT5O28kr7o/UlXF9IlX8pI/AAAAAAAADAE/YBkUB3ZXujM/s1600/DSC_0307.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-snT5O28kr7o/UlXF9IlX8pI/AAAAAAAADAE/YBkUB3ZXujM/s640/DSC_0307.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Моей фотографии с дробовиком не нашлось. Интересно, но у дробовика самая сильная отдача из всего опробованного оружия.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--qG0XlP7WS0/UlXFUcsFu_I/AAAAAAAAC_8/5nWa0Un1HV4/s1600/DSC_0321.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/--qG0XlP7WS0/UlXFUcsFu_I/AAAAAAAAC_8/5nWa0Un1HV4/s640/DSC_0321.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Самый большой из серийно выпускаемых пистолетов. Револьвер Smith&Wesson 50 калибра. 1 патрон - 10 долларов. Не представляю как из него прецельно стреляют. Отдача такая, что удержать его не возможно. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Uuu0OQXkAR0/UlXJ4nHLtUI/AAAAAAAADAY/_hSvw5BBDHY/s1600/DSC_0325.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/-Uuu0OQXkAR0/UlXJ4nHLtUI/AAAAAAAADAY/_hSvw5BBDHY/s640/DSC_0325.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Пистолет Ruger 22 калибр. Постоянно его клинило, поэтому не понравилось. Опять-же прелесь в дешевых патронах. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-e9nAtbJxsc0/UlXLWy0pCUI/AAAAAAAADAk/h0bxoBfcPRw/s1600/DSC_0359.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-e9nAtbJxsc0/UlXLWy0pCUI/AAAAAAAADAk/h0bxoBfcPRw/s640/DSC_0359.NEF.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Smith&Wesson 9мм, патрон от карабина. Очень понравился этот пистолет. Он, по утверждению нашего инструктора, с глоком держат первое место по популярности. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-isk0FnTfkPA/UlXOfuJQxeI/AAAAAAAADAw/JUyGCLATbX0/s1600/DSC_0361.NEF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-isk0FnTfkPA/UlXOfuJQxeI/AAAAAAAADAw/JUyGCLATbX0/s640/DSC_0361.NEF.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0